Nosotros means us : un cuento bilingüe = a bilingual story
Book
Si yo fuera una oveja, tú serías un cordero. Si yo fuera una osa, tú serías un osenzo. Con su niño en brazos, una madre contempla cómo sería elamorentre ellos si fueran diferentes animales. Pero por mucho que cambien,no importa. Siempre serán "nosotros". Este cuento bilingüe es una oda eterna al lazo irrompibleentre madre e hijo.
A moving bilingual ode to the unshakeable bond between a parent and child in the tradition of Runaway Bunny and The Wonderful Things You Will Be. If I were a sheep, you would be a lamb. If I were a bear, you would be a cub. As a mother holds her toddler, they muse over the way their love would translate if they were different animals. But no matter how they change, they will always be us.
A moving bilingual ode to the unshakeable bond between a parent and child in the tradition of Runaway Bunny and The Wonderful Things You Will Be. If I were a sheep, you would be a lamb. If I were a bear, you would be a cub. As a mother holds her toddler, they muse over the way their love would translate if they were different animals. But no matter how they change, they will always be us.
Available copies
- 14 of 16 copies available at Westchester Library System.
Current holds
0 current holds with 16 total copies.| Location | Call Number / Shelving Location |
Barcode | Status / Due Date |
|---|---|---|---|
| Bedford Hills Free Library | SPA JP BIL VA (Text) Juvenile Spanish Language |
31003151450464 |
Available - |
| Chappaqua Library | SPANISH JP VAL (Text) Juvenile World Language |
31005153891421 |
Available - |
| Greenburgh Public Library | JP SPA VALDIVIA (Text) Juvenile New Book |
31009154854305 |
Available - |
| Harrison West Harrison Branch Library | JP SPA BIL VAL (Text) Juvenile Picture Book |
31010400119188 |
Available - |
| New Rochelle Public Library | SPA JP VALDIVIA (BILINGUAL) (Text) Juvenile Spanish Language |
31019156457510 |
Available - |
| North Castle Public Library | JP VALDIVIA (Text) Juvenile Picture Book |
31001152073384 |
Available - |
| North White Plains Branch | JP VALDIVIA (Text) Juvenile Picture Book |
31001250768471 |
Available - |
| Port Chester-Rye Brook Public Library | SPA JP VALDIVIA (Text) Juvenile Spanish Language |
31025152516571 |
Available - |
| Rye Free Reading Room | JP SPA VALDIVIA (Text) Juvenile World Language |
31028153403450 |
Available - |
| Scarsdale Public Library | JP VALD/SPANISH (Text) Juvenile Bilingual |
31029500023868 |
Available - |
| Next 10 » | |||
