Catalog

When materials are returned, libraries quarantine them before checkin to protect staff and patrons. Items that you returned may still display on your account, but libraries apply amnesty for the quarantine period for any fines that accrue. Please contact your local library for more information about returns, holds, current services, pickup options, and hours. For more information about WLS' continued pandemic response and how this impacts library patrons, please click here.

Record Details

Catalog Search


Search Results Showing Item 1 of 1

Image of item
Book

First Edition.

"This Spanish edition of Caldecott Honoree Yuyi Morales's Dreamers, published simultaneously with the English edition, is the author's own immigration story and a tribute to the transformative power of hope. and reading. In 1994, 25-year-old Yuyi Morales traveled from her home in Xalapa, Mexico, to the San Francisco Bay Area with her two-month-old son, Kelly, in order to secure permanent residency in this country. Her passage was not easy and she spoke no English whatsoever. But due in large measure to help and guidance provided by area children's librarians, she learned English as her young son learned to read, through the picture books they shared together. In spare, lyrical verse and the vibrant images for which she has become legendary, Yuyi has created a lasting testament to the journeys, both physical and metaphorical, that she and Kelly have taken together in the intervening years. Beautiful and powerful at any time, but given particular urgency as the status of our own Dreamers becomes uncertain, this is a story that is both topical and timeless"--

Available copies

  • 13 of 15 copies available at Westchester Library System.

Current holds

0 current holds with 15 total copies.
Location Call Number /
Shelving Location
Barcode Status /
Due Date
Bedford Hills Free Library SPA JP MORALES (Text)
Juvenile Spanish Language
31003151421283
Available
-
Greenburgh Public Library JP MORALES (Text)
Juvenile Picture Book
31009154725976
Checked out
08/10/2021
Greenburgh Public Library JP MORALES (Text)
Juvenile Picture Book
31009154725984
Available
-
Greenburgh Public Library JP SPA MORALES (Text)
Juvenile Foreign Language
31009154669117
Checked out
08/12/2021
Hastings-on-Hudson Public Library JP SPANISH MORALES (Text)
Juvenile Foreign Language
31011151367240
Available
-
Katonah Village Library JP SPA MORALES (Text)
Juvenile Foreign Language
31013151789480
Available
-
Mamaroneck Public Library District JP MOR SPA (Text)
Juvenile Foreign Language
31015152432739
Available
-
New Rochelle Public Library SPA JP MORALES (Text)
Juvenile Spanish Language
31019155817599
Available
-
Ossining Public Library SPA JP MORALES (Text)
Juvenile Spanish Language
31021153038525
Available
-
Warner Library SPA JP MORALES (Text)
Juvenile Spanish Language
31033151970856
Available
-
Next 10 »
LDR 03293cam a22005418i 4500
0014093411
003WEST
00520180831145914.0
008180711s2018 nyu j 000 0aspa
010 . ‡a 2018023304
020 . ‡a9780823442584 ‡q(hardback)
020 . ‡a0823442586 (h.c.)
035 . ‡a(OCoLC)1047999209
040 . ‡aDLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dBDX ‡dPLF ‡dOCLCO ‡dUtOrBLW
0411 . ‡aspa ‡heng
042 . ‡apcc
043 . ‡an-mx---
05000. ‡aPS3613.O68 ‡bZ46 2018b
08200. ‡a818/.603 ‡aB ‡223
084 . ‡aJNF053240 ‡aJNF007050 ‡aJNF063000 ‡2bisacsh
1001 . ‡aMorales, Yuyi, ‡eauthor. ‡0n 2002022934 ‡0http://id.loc.gov/authorities/names/n2002022934 ‡0(WEST)29492
24510. ‡aSoñadores / ‡cYuyi Morales ; traducci©ın de Teresa Mlawer.
250 . ‡aFirst Edition.
263 . ‡a1808
264 1. ‡aNew York : ‡bNeal Porter Books, ‡c[2018]
300 . ‡apages cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
500 . ‡aTítulo original: Dreamers.
520 . ‡a"This Spanish edition of Caldecott Honoree Yuyi Morales's Dreamers, published simultaneously with the English edition, is the author's own immigration story and a tribute to the transformative power of hope. and reading. In 1994, 25-year-old Yuyi Morales traveled from her home in Xalapa, Mexico, to the San Francisco Bay Area with her two-month-old son, Kelly, in order to secure permanent residency in this country. Her passage was not easy and she spoke no English whatsoever. But due in large measure to help and guidance provided by area children's librarians, she learned English as her young son learned to read, through the picture books they shared together. In spare, lyrical verse and the vibrant images for which she has become legendary, Yuyi has created a lasting testament to the journeys, both physical and metaphorical, that she and Kelly have taken together in the intervening years. Beautiful and powerful at any time, but given particular urgency as the status of our own Dreamers becomes uncertain, this is a story that is both topical and timeless"-- ‡cProvided by publisher.
596 . ‡a5 17 19 21 27 30 42 54
60010. ‡aMorales, Yuyi ‡vJuvenile literature. ‡0n 2002022934
60010. ‡aMorales, Yuyi. ‡0n 2002022934 ‡vJuvenile literature. ‡0http://id.loc.gov/authorities/names/n2002022934
650 0. ‡aMexican Americans ‡vBiography ‡vJuvenile literature. ‡0BSLW 205064 ‡0(WEST)68812
650 0. ‡aImmigrants ‡zUnited States ‡vBiography ‡vJuvenile literature. ‡0BSLW 364099 ‡0(WEST)253668
650 0. ‡aSpanish language ‡vTranslations from English. ‡0BSLW 4280 ‡0(WEST)287189
650 7. ‡aMexicano-americanos ‡vBiografía ‡vLiteratura juvenil. ‡2bidex
650 7. ‡aImmigrantes ‡zEstados Unidos ‡vBiografía ‡vLiteratura juvenil. ‡2bidex
650 7. ‡aMateriales en español. ‡2qlsp
655 7. ‡aAutobiographies. ‡2lcgft ‡0gf2014026047 ‡0http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026047
655 7. ‡aPicture books. ‡2lcgft ‡0gf2016026096 ‡0http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026096
655 0. ‡aDreamers. ‡lSpanish.
7001 . ‡aMlawer, Teresa, ‡etranslator. ‡0n 94096779 ‡0http://id.loc.gov/authorities/names/n94096779
938 . ‡aBrodart ‡bBROD ‡n122002725
994 . ‡aZ0 ‡bVVW
948 . ‡hHELD BY VVW - 7 OTHER HOLDINGS
998 . ‡aa1909839
901 . ‡a4093411 ‡bAUTOGEN ‡c4093411 ‡tbiblio
Search Results Showing Item 1 of 1

Additional Resources