¡Sonríe!
Book
Raina is about to start sixth grade and all she wants to be is a normal girl. One night, however, after a scouts' meeting, she trips, falls, and seriously injures her two front teeth. She must then endure a whole series of dental operations and apparatuses, even a retainer with fake teeth! On top of that, she also has to deal with an earthquake, boy trouble, and friends who turn out to be not what they seem.
Raina va a sexto y su único deseo es ser una chica normal. Pero una noche, después de una reunion de scouts, tropieza y se lesion gravemente los dos incisivos. Empieza entonces un largo y frustante periplo entre aparatos de quita y pon, operaciones, un bochornoso arco facial y hasta un paladar con dientes postizos. Encima tener que lidiar con otras cosas: un terremoto de primera magnitude, el lio de los chicos, unas amigas que resultan no serlo tanto. La historia nos conduce desde el colegio hasta el instituto, donde Raina descubre su voz artística, averigua qué es la auténtica Amistad y puede finalmente...sonreí.
Raina va a sexto y su único deseo es ser una chica normal. Pero una noche, después de una reunion de scouts, tropieza y se lesion gravemente los dos incisivos. Empieza entonces un largo y frustante periplo entre aparatos de quita y pon, operaciones, un bochornoso arco facial y hasta un paladar con dientes postizos. Encima tener que lidiar con otras cosas: un terremoto de primera magnitude, el lio de los chicos, unas amigas que resultan no serlo tanto. La historia nos conduce desde el colegio hasta el instituto, donde Raina descubre su voz artística, averigua qué es la auténtica Amistad y puede finalmente...sonreí.
Available copies
- 15 of 19 copies available at Westchester Library System.
Current holds
0 current holds with 19 total copies.View other formats and editions
| Location | Call Number / Shelving Location |
Barcode | Status / Due Date |
|---|---|---|---|
| Bedford Hills Free Library | SPA J TELGEMEIER (Text) Juvenile Spanish Language |
31003151412282 |
Available - |
| Greenburgh Public Library | J SPA GRAPHIC TELGEMEIER (Text) Juvenile Spanish Language |
31009154350841 |
Checked out 05/08/2024 |
| Harrison West Harrison Branch Library | J SPA GRAPHIC TELGEMEIER (Text) Juvenile Spanish Language |
31010400097137 |
Available - |
| John C. Hart Memorial Library | J SPA GRAPHIC SON (Text) Juvenile Spanish Language |
31030400049938 |
Available - |
| Larchmont Public Library | SPA TELGEMEIER (Text) YA Spanish Fiction |
31014152968297 |
Available - |
| Mount Kisco Public Library | SPA J GN TELGEMEIER (Text) Juvenile World Language |
31017151766398 |
Available - |
| Mount Vernon Public Library | TEEN SPA 741.5 T (Text) YA Spanish Nonfiction |
31018155357481 |
Available - |
| New Rochelle Public Library | SPA J TELGEMEIER (Text) Juvenile Spanish Language |
31019155922902 |
Available - |
| New Rochelle Public Library | SPA J TELGEMEIER (Text) Juvenile Spanish Language |
31019155986071 |
Available - |
| New Rochelle Public Library | YA SPA TELGEMEIER (Text) YA Spanish Fiction |
31019156304209 |
Available - |
| Ossining Public Library | SPA J GRAPHIC/TELGEMEIER (Text) Juvenile Spanish Language |
31021152984505 |
Checked out 04/24/2024 |
| Ossining Public Library | SPA J GRAPHIC/TELGEMEIER (Text) Juvenile Spanish Language |
31021152984513 |
Available - |
| Ossining Public Library | SPA J GRAPHIC/TELGEMEIER (Text) Juvenile Spanish Language |
31021153079933 |
Available - |
| The Field Library | J SPA GRAPHIC TELGEMEIER (Text) Juvenile Spanish Language |
31022152159486 |
Checked out 05/08/2024 |
| White Plains Public Library | J FICTION-GRAPHIC SPANISH (Text) Juvenile World Language |
31544101470425 |
Checked out 04/26/2024 |
| Yonkers Grinton I. Will Library | SPA YA GRAPHIC NOVEL (Text) YA Spanish Fiction |
31035161322044 |
Available - |
| Yonkers Grinton I. Will Library | SPA YA GRAPHIC NOVEL (Text) YA Spanish Fiction |
31035161322069 |
Available - |
| Yonkers Riverfront Library | SPA J (Text) Juvenile Spanish Language |
31035161457691 |
Available - |
| Yonkers Riverfront Library | SPA GRAPHIC NOVEL (Text) Spanish Language |
31035161322051 |
Available - |
| LDR | 05096nam a2200817Ii 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 4010527 | ||
| 003 | WEST | ||
| 005 | 20170117100100.0 | ||
| 008 | 160719t20162016sp a d 6 000 0 spa d | ||
| 019 | . | ‡a953232358 | |
| 020 | . | ‡a8416363641 ‡q(hardcover) | |
| 020 | . | ‡a9788416363643 ‡q(hardcover) | |
| 020 | . | ‡a8416690235 (pbk.) | |
| 020 | . | ‡a9788416690237 (pbk.) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)953735395 ‡z(OCoLC)953232358 | |
| 040 | . | ‡aLPU ‡beng ‡erda ‡cLPU ‡dOCLCQ ‡dHQD ‡dBDX ‡dOCLCF ‡dGK8 ‡dOQX ‡dOCL ‡dJAG ‡dORX ‡dOCL ‡dYOL ‡dGAP ‡dJTH ‡dPAP ‡dBSBPL ‡dOCLCO ‡dUtOrBLW | |
| 041 | 1 | . | ‡aspa ‡heng |
| 043 | . | ‡an-us--- | |
| 082 | 1 | 4. | ‡a[E] |
| 090 | . | ‡aJ SPANISH FICTION TELGEMEIER | |
| 100 | 1 | . | ‡aTelgemeier, Raina, ‡ecreator. ‡0no2016093889 ‡0http://id.loc.gov/authorities/names/no2016093889 ‡0(WEST)30753 |
| 240 | 1 | 0. | ‡aSmile. ‡lSpanish |
| 245 | 1 | 0. | ‡a¡Sonríe! / ‡cRaina Telgemeier ; ilustraciones de Stephanie Yue ; traducción, Jofre Homedes Beutnagel. |
| 264 | 1. | ‡aMadrid : ‡bMaeva Young, ‡c[2016] | |
| 264 | 4. | ‡c©2016 | |
| 300 | . | ‡a213 pages : ‡bchiefly color illustrations ; ‡c21 cm | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 336 | . | ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 520 | . | ‡aRaina is about to start sixth grade and all she wants to be is a normal girl. One night, however, after a scouts' meeting, she trips, falls, and seriously injures her two front teeth. She must then endure a whole series of dental operations and apparatuses, even a retainer with fake teeth! On top of that, she also has to deal with an earthquake, boy trouble, and friends who turn out to be not what they seem. | |
| 520 | . | ‡aRaina va a sexto y su único deseo es ser una chica normal. Pero una noche, después de una reunion de scouts, tropieza y se lesion gravemente los dos incisivos. Empieza entonces un largo y frustante periplo entre aparatos de quita y pon, operaciones, un bochornoso arco facial y hasta un paladar con dientes postizos. Encima tener que lidiar con otras cosas: un terremoto de primera magnitude, el lio de los chicos, unas amigas que resultan no serlo tanto. La historia nos conduce desde el colegio hasta el instituto, donde Raina descubre su voz artística, averigua qué es la auténtica Amistad y puede finalmente...sonreí. | |
| 521 | 8 | . | ‡aGN270L ‡bLexile |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader ‡bMG ‡c2.3 ‡d1 ‡e1 ‡z135787 |
| 546 | . | ‡aIn Spanish = En español. | |
| 586 | . | ‡aWill Eisner winner | |
| 596 | . | ‡a5 14 21 23 27 30 31 39 42 44 45 54 | |
| 600 | 1 | 0. | ‡aTelgemeier, Raina ‡vComic books, strips, etc. ‡0no2003021721 |
| 600 | 1 | 7. | ‡aTelgemeier, Raina. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01929477 ‡0http://id.worldcat.org/fast/1929477 ‡0(WEST)30753 |
| 650 | 0. | ‡aYouth ‡xDental care ‡vComic books, strips, etc. ‡0BSLW 281589 | |
| 650 | 0. | ‡aSelf-esteem in adolescence ‡vComic books, strips, etc. ‡0sh 87008011 | |
| 650 | 0. | ‡aTheater ‡vComic books, strips, etc. ‡0sh 85134522 | |
| 650 | 0. | ‡aInterpersonal Relations ‡vComic books, strips, etc. ‡0BSLW 72421 | |
| 650 | 0. | ‡aMiddle schools ‡vComic books, strips, etc. ‡0sh 85085027 | |
| 650 | 0. | ‡aSchools ‡vComic books, strips, etc. ‡0BSLW 111224 ‡0(WEST)77603 | |
| 655 | 7. | ‡aGraphic novels. ‡0gf2014026362 ‡2lcgft ‡0http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026362 | |
| 655 | 0. | ‡aYoung adult fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aSpanish fiction ‡vTranslations from English. ‡0BSLW 172295 ‡0(WEST)120122 | |
| 650 | 7. | ‡aAmor a sí mismo en la adolescencia ‡vMuñequitos, tiras cómicas, etc. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aTeatro ‡vMuñequitos, tiras cómicas, etc. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aEscuelas ‡vMuñequitos, tiras cómicas, etc. ‡2bidex | |
| 655 | 7. | ‡aNovela para adultos jóvenes. ‡2bidex | |
| 655 | 7. | ‡aNovelas gráficas. ‡2wls | |
| 650 | 7. | ‡aMateriales en español. ‡2qlsp | |
| 650 | 7. | ‡aSelf-esteem in adolescence. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01111690 ‡0http://id.worldcat.org/fast/1111690 ‡0(WEST)19812 | |
| 650 | 7. | ‡aYouth ‡xDental care. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01183388 ‡0http://id.worldcat.org/fast/1183388 ‡0(WEST)23811 | |
| 650 | 7. | ‡aInterpersonal relations. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00977397 ‡0http://id.worldcat.org/fast/977397 ‡0(WEST)13250 | |
| 650 | 7. | ‡aMiddle schools. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01020553 ‡0http://id.worldcat.org/fast/1020553 ‡0(WEST)15324 | |
| 650 | 7. | ‡aSchools. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01107958 ‡0http://id.worldcat.org/fast/1107958 ‡0(WEST)19558 | |
| 650 | 7. | ‡aTheater. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01149217 ‡0http://id.worldcat.org/fast/1149217 ‡0(WEST)21894 | |
| 655 | 7. | ‡aAutobiographical comics. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01921583 ‡0http://id.worldcat.org/fast/1921583 | |
| 655 | 7. | ‡aComic books, strips, etc. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01423722 ‡0http://id.worldcat.org/fast/1423722 ‡0(WEST)26488 | |
| 655 | 7. | ‡aFiction. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01423787 ‡0http://id.worldcat.org/fast/1423787 | |
| 655 | 7. | ‡aGraphic novels. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01726630 ‡0http://id.worldcat.org/fast/1726630 | |
| 655 | 7. | ‡aYoung adult works. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01726790 ‡0http://id.worldcat.org/fast/1726790 ‡0(WEST)27802 | |
| 700 | 1 | . | ‡aYue, Stephanie, ‡eillustrator. ‡0n 2009038201 ‡0http://id.loc.gov/authorities/names/n2009038201 |
| 700 | 1 | . | ‡aHomedes, Jofre, ‡etranslator. ‡0no 99038066 ‡0http://id.loc.gov/authorities/names/no99038066 |
| 938 | . | ‡aBrodart ‡bBROD ‡n117096601 | |
| 994 | . | ‡aZ0 ‡bVVW | |
| 948 | . | ‡hHELD BY VVW - 115 OTHER HOLDINGS | |
| 998 | . | ‡aa1802513 | |
| 901 | . | ‡a4010527 ‡bAUTOGEN ‡c4010527 ‡tbiblio | |